形形色色 (xíng xíng sè sè) — alle Arten von; alle Sorten von; jede Art von
Definition
Ein formelles Schriftwort mit der Bedeutung 'alle Arten von, jeder Art' — literarischer als 各种, das alltägliche Äquivalent. Stärker im Ton als die feste Redewendung 五花八门, die zu 'wild variiert' tendiert (oft mit einem Hauch von Chaos).
adjective
alle Arten vonalle Sorten vonjede Art von
Examples
- 。Tú shū guǎn lǐ yǒu xíng xíng sè sè de shū jí.In der Bibliothek gibt es alle Arten von Büchern.
- 形形色色。Cān jiā zhè cì huó dòng de rén lái zì xíng xíng sè sè de háng yè.Menschen aus allen möglichen Branchen nahmen an dieser Veranstaltung teil.
- 形形色色。Zhè ge shì chǎng mài xíng xíng sè sè de shāng pǐn.Dieser Markt verkauft jede Art von Produkt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.