形状 (xíng zhuàng) — Gestalt; Form

Definition

形状 bezieht sich auf die physische Form eines konkreten Gegenstands (ein Apfel, eine Tasse). Im Vergleich zu 形式 („Form“ im Abstrakten, wie eine Regierungsform) und 外形 (äußere Silhouette) ist 形状 das alltägliche Wort dafür, wie etwas aussieht.

Substantiv
GestaltForm
Zählwort · 个

Beispiele

  • 形状。
    Zhè ge xíng zhuàng hěn xiàng yí gè píng guǒ.
    Diese Form sieht einem Apfel sehr ähnlich.
  • 形状？
    Nǐ xǐ huan nǎ zhǒng xíng zhuàng de bēi zi?
    Welche Form von Tasse magst du?
  • 形状。
    Zhè xiē xíng zhuàng dōu bù yí yàng.
    Diese Formen sind alle unterschiedlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

形xíngForm
状zhuàngZustand

Es verbindet 形 (die sichtbare Form) mit 状 (der äußere Zustand), um die Form zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

形 besteht aus 彡 und 井, wobei 井 den Laut angibt.

形 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 狀; 状 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 狀 kombiniert 犬 (Hund) mit 爿 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 状 ist eine Abkürzung und nicht die historische Form.

状 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Formen

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.