影射 (yǐng shè) — andeuten, versteckte Anschuldigungen oder Anspielungen machen; fälschen (Marken, Markenartikel usw.)
Definition
A verb for hinting at someone or something indirectly — through veiled allusions or insinuations, not outright statements. Distinct from 暗示 (ànshì), which is a subtler 'hint' without the accusatory edge.
verb
andeutenversteckte Anschuldigungen oder Anspielungen machenfälschen (Marken, Markenartikel usw.)
Beispiele
- ，影射。Tā suī rán méi yǒu míng shuō, dàn huà lǐ huà wài dōu zài yǐng shè nà jiàn shì.Although he didn't say it directly, his words were all insinuating that matter.
- 影射。Zhè jiā gōng sī yǐng shè le guó jì zhī míng pǐn pái de shāng biāo.This company counterfeited the trademark of an internationally known brand.
- 影射。Zhè bù xiǎo shuō yǐng shè le dāng shí shè huì de zhǒng zhǒng bù gōng.This novel insinuated all sorts of social injustices of that time.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.