影碟机 (yǐng dié jī) — VCD-/DVD-Player | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

VCD-/DVD-Player

Zählwort · 台

影碟机？
Zhè tái yǐng dié jī hái néng yòng ma?
Kann dieser DVD-Player noch benutzt werden?
影碟机。
Wǒ mǎi le yì tái xīn de yǐng dié jī.
Ich habe einen neuen DVD-Player gekauft.
影碟机。
Bǎ guāng pán fàng jìn yǐng dié jī lǐ.
Lege die Disc in den Player ein.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

影碟Videodisc

偏正Bestimmung + Kern

机jīMaschine

„影碟“ ist eine Videodisc und „机“ eine Maschine – also ein Gerät zum Abspielen von Videodiscs.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

景彡影

Bedeutungsteil形符xíngfú

彡彡shān

Lautteil声符shēngfú

景

Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木几机

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum/Holz

Lautteil声符shēngfú

几

Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.