往往 (wǎng wǎng) — (Adverb) gewöhnlich, in vielen Fällen, meistens

Definition

往往 beschreibt ein Muster oder eine Tendenz und keine einzelne Gewohnheit – etwas, das in vielen Fällen häufiger als nicht vorkommt, stärker als 常常 („oft“). Wird oft in der Schriftsprache verwendet, um Verallgemeinerungen auszudrücken.

Adverb
gewöhnlichin vielen Fällenmeistens

Beispiele

  • 往往。
    Tā zhōu mò wǎng wǎng qù chāo shì gòu wù.
    Er geht am Wochenende gewöhnlich im Supermarkt einkaufen.
  • ，往往。
    Kǎo shì qián, xué shēng wǎng wǎng fù xí dào hěn wǎn.
    Vor Prüfungen lernen die Schüler oft bis sehr spät.
  • ，往往。
    Xià yǔ de shí hou, tā wǎng wǎng bú dài sǎn.
    Wenn es regnet, bringt er gewöhnlich keinen Regenschirm mit.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

往wǎnggehen
往wǎnggehen

Die Wiederholung von '往' vermittelt die Bedeutung häufiger Vorkommen – also „meistens“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
Heute gleicher Laut

Die Form, die zu 往 wurde, kombiniert 止 (Fuß) mit 王 zum Angeben des Lauts; später wurde ein Schritt-Symbol hinzugefügt und die rechte Seite verändert.

往 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
Heute gleicher Laut

Die Form, die zu 往 wurde, kombiniert 止 (Fuß) mit 王 zum Angeben des Lauts; später wurde ein Schritt-Symbol hinzugefügt und die rechte Seite verändert.

往 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Häufigkeit & Dauer

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.