微积分 (wēi jī fēn) — Analysis

Definition

Substantiv
Analysis

Beispiele

  • 微积分。
    Dà xué yī nián jí yào xué wēi jī fēn.
    Im ersten Studienjahr muss man Analysis lernen.
  • 微积分。
    wēi jī fēn Shì gāo děng shù xué de jī chǔ.
    Analysis ist die Grundlage der höheren Mathematik.
  • 微积分。
    Tā huā le sān nián shí jiān cái nòng dǒng wēi jī fēn.
    Er brauchte drei Jahre, um die Analysis endlich zu verstehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

微wēiDifferenzial
积分Integral
积jīakkumulieren分fēnTeile
动宾Verb + Objekt

微 ist hier eine verkürzte Form des Differenzialterms, während 积分 den Integral bezeichnet – zusammen bezieht sich das auf Differential- und Integralrechnung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūHand mit Werkzeug

Die alte Form zeigte 𡵂 (eine Variante von 美, eine Person mit langem Haar) und 攵 (eine Hand mit Werkzeug), die Haare trennt oder kämmt, daher winzig; 微 fügte später 彳 hinzu, um die Handlung zu betonen.

微 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 積; 积 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾hé
Lautteil声符shēngfú
責
責zé積jī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 積 kombiniert 禾 (Getreide) mit 責, das den Laut bestimmt; die vereinfachte Form 积 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

积 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →
Erscheint in
MatheSchulfächer

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.