微量 (wēi liáng) — eine sehr kleine Menge, Spur; (in Zusammensetzungen) Mikro-

Definition

微量 bezeichnet eine 'Spur / sehr kleine Menge' von etwas, wird typischerweise verwendet, um ein Nomen zu modifizieren (微量元素) und steht selten allein. Passt natürlich zu wissenschaftlich/chemischen Begriffen für winzige Mengen.

Substantiv
eine sehr kleine MengeSpur(in Zusammensetzungen) Mikro-

Beispiele

  • 微量。
    Zhè zhǒng yuán sù zài rén tǐ zhōng de hán liàng zhǐ yǒu wēi liáng.
    Der Gehalt dieses Elements im menschlichen Körper ist nur eine Spur.
  • 微量。
    Huà yàn jié guǒ xiǎn shì yàng pǐn zhōng hán yǒu wēi liáng de dú sù.
    Die Testergebnisse zeigen, dass die Probe Spuren von Giftstoff enthält.
  • 微量。
    Tā měi tiān zhī chī wēi liáng de shí wù jiù néng cún huó.
    Er kann mit nur einer winzigen Menge Nahrung pro Tag überleben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

微wēiklein
量liángMenge

微 (klein) beschreibt 量 (Menge), was eine winzige Menge ergibt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūHand mit Werkzeug

Die alte Form zeigte 𡵂 (eine Variante von 美, eine Person mit langem Haar) und 攵 (eine Hand mit Werkzeug), die Haare trennt oder kämmt, daher winzig; 微 fügte später 彳 hinzu, um die Handlung zu betonen.

微 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →
Erscheint in
Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.