心中 (xīn zhōng) — im Herzen; im Kopf

Definition

Substantiv
im Herzenim Kopf

Beispiele

  • 心中。
    Tā xīn zhōng chōng mǎn le gǎn jī zhī qíng.
    Sein Herz ist voller Dankbarkeit.
  • 心中。
    Zhè jiàn shì yì zhí liú zài wǒ xīn zhōng.
    Diese Angelegenheit ist mir immer im Herzen geblieben.
  • 心中。
    Tā xīn zhōng àn àn xià le yí gè jué xīn.
    Sie hat stillschweigend eine Entscheidung in ihrem Herzen getroffen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

心 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Das ursprüngliche Bild zeigte einen Fahnenmast mit einer Trommel in der Mitte, aufgestellt im Zentrum eines Feldes.

中 öffnen →
Erscheint in
Organe & Anatomie3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.