心儿 (xīn ér) — Herz (umgangssprachlich/liebevoll)

Definition

Liebkosende, verkleinernde Form von 心 – verwendet in sanften oder liebevollen Kontexten, wie in Liedtexten, Liebesbriefen und zärtlicher Rede. Es bedeutet immer noch 'Herz', klingt aber wärmer und niedlicher als das einfache 心.

noun

Herz (umgangssprachlich/liebevoll)

Measure word · 颗

Examples

心儿。
Wǒ de xīn ér wèi nǐ tiào.
Mein Herz schlägt für dich.
心儿。
Tā de huà wēn nuǎn le wǒ de xīn ér.
Ihre Worte wärmten mein Herz.
心儿。
Nǐ de xīn ér zhēn shàn liáng.
Dein Herz ist wirklich gütig.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.