心力 (xīn lì) — geistige und körperliche Anstrengung; Energie und Aufmerksamkeit; innere Stärke; Charakterstärke

Definition

Substantiv
geistige und körperliche AnstrengungEnergie und Aufmerksamkeitinnere StärkeCharakterstärke

Beispiele

  • 心力。
    Wán chéng zhè xiàng gōng zuò xū yào hěn dà de xīn lì.
    Diese Aufgabe zu erledigen erfordert viel geistige und körperliche Anstrengung.
  • 心力，。
    Tā de xīn lì bù zú, wú fǎ jì xù.
    Seine Energie reicht nicht aus; er kann nicht weitermachen.
  • 。
    Tā yòng xīn lì kè fú le suǒ yǒu kùn nan.
    Sie nutzte ihre innere Stärke, um alle Schwierigkeiten zu überwinden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

心xīnHerz/Geist
力lìKraft/Einsatz

心 bezieht sich auf Geist oder Herz, 力 auf Kraft und Einsatz; zusammen bedeutet das geistige und körperliche Energie oder innere Kraft.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

心 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.