心功能 (xīn gōng néng) — Herzfunktion | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Herzfunktion

心功能。
Yī shēng jiǎn chá le tā de xīn gōng néng.
Der Arzt hat seine Herzfunktion überprüft.
心功能。
Zhè ge yào kě yǐ gǎi shàn xīn gōng néng.
Dieses Medikament kann die Herzfunktion verbessern.
心功能。
Lǎo nián rén de xīn gōng néng huì màn màn xià jiàng.
Die Herzfunktion älterer Menschen nimmt langsam ab.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

功能Funktion

功gōngArbeit/Leistung能néngFähigkeit

联合Nebenordnung

„心“ als Herz und „功能“ als Funktion kombiniert bedeuten Herzfunktion.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

工力功

Bedeutungsteil形符xíngfú

力力lìKraft

Lautteil声符shēngfú

工

Heute gleicher Laut

功 platziert 力 (Kraft) neben 工, das den Laut gōng ergibt und Arbeit bedeutet.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.