心律 (xīn lǜ) — Herzrhythmus

Definition

Ein medizinischer/klinischer Begriff für 'Herzrhythmus' – das Muster oder die Frequenz der Herzschläge. Wird in formellen medizinischen Kontexten verwendet, anders als das alltägliche 心跳 ('Herzschlag' als physischer Akt).

Substantiv
Herzrhythmus

Beispiele

  • 心律。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de xīn lǜ.
    Der Arzt überprüfte seinen Herzrhythmus.
  • 心律。
    xīn lǜ Bù qí shì yì zhǒng cháng jiàn de xīn zàng wèn tí.
    Unregelmäßiger Herzrhythmus ist ein häufiges Herzproblem.
  • 心律。
    Zhè ge shè bèi kě yǐ jiān cè xīn lǜ.
    Dieses Gerät kann den Herzrhythmus überwachen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

心xīnHerz
律lǜRhythmus

心 steht für Herz und 律 für Rhythmus – zusammen bildet es den Herzrhythmus.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

心 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chì
Lautteil声符shēngfú
聿
聿yù律lǜ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

律 platziert 彳 neben 聿: 彳 ist der Teil, der mit der Bedeutung zusammenhängt, 聿 ist der Teil, der den Laut angibt.

律 öffnen →
Erscheint in
Organe & AnatomieMedizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.