心思 (xīn si) — Gedanken, Verstand (woran man denkt); Neigung, Stimmung (Lust, etwas zu tun); Gedanke, Mühe (geistige Energie, die in etwas gesteckt wird)
Definition
心思 umfasst die persönliche, oft verborgene Seite des Denkens — worüber jemand grübelt oder worauf er Lust hat. Vergleiche 思想/思维 (abstrakte Denksysteme) und 心声 (die Gefühle, die man ausspricht).
Substantiv
GedankenVerstand (woran man denkt)NeigungStimmung (Lust, etwas zu tun)GedankeMühe (geistige Energie, die in etwas gesteckt wird)
Beispiele
- 心思。Wǒ cāi bù xīn si tā de xīn si.Ich kann seine Gedanken nicht ergründen.
- 心思。Tā jīn tiān méi xīn si gōng zuò.Er hat heute keine Lust zu arbeiten.
- 心思。Tā huā le hěn duō xīn si bù zhì fáng jiān.Sie hat viel Mühe in die Dekoration des Zimmers gesteckt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.