必读 (bì dòu) — (Substantiv) ein Muss; Pflichtlektüre

Definition

必读 ist ein Substantiv oder Adjektiv mit der Bedeutung ‚Pflichtlektüre / unverzichtbare Lektüre‘ – wird verwendet, um ein Buch oder einen Text zu kennzeichnen, den alle in einer bestimmten Gruppe lesen sollten.

Substantiv
ein MussPflichtlektüre

Beispiele

  • 必读。
    Zhè běn xiǎo shuō shì wén xué ài hào zhě de bì dòu.
    Dieser Roman ist eine Pflichtlektüre für Literaturbegeisterte.
  • 必读。
    Lǎo shī kāi le yí gè bì dòu shū mù qīng dān.
    Der Lehrer gab eine Liste mit Pflichtlektüre-Büchern.
  • ，必读。
    Duì xué zhōng wén de rén lái shuō, zhè běn shū shì bì dòu.
    Für Leute, die Chinesisch lernen, ist dieses Buch eine Pflichtlektüre.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

必bìMuss
读dúLesen

必 bedeutet „muss“ und 读 bedeutet „lesen“ – zusammen bezeichnet es etwas, das man lesen sollte.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 必 entstand aus dem Griff auf der rechten Seite einer Waffe, mit zwei zusätzlichen Strichen an den Seiten.

必 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 讀; 读 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 讀 besteht aus 言 ('sagen') und 𧶠 (Klangangabe); diese Beschreibung bezieht sich auf 讀, nicht auf 读.

读 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.