怂 (sǒng) — (gebundene Form) anstiften; aufhetzen (in 怂恿)
Definition
怂 (sǒng) ist ein gebundenes Morphem – es steht nicht allein und kommt nur in 怂恿 („anstiften / jemanden anstacheln“) vor. Es trägt die Bedeutung von „aufhetzen“ oder „drängen“ (oft rücksichtslos).
gebundene Form
anstiftenaufhetzen (in 怂恿)
Leicht verwechselbar
- 丛cóngsieht ähnlich aus(Zählwort) für Büschel von Pflanzen, Sträuchern, Gras oder Haaren
- 悚sǒngklingt ähnlich(gebundene Form) Angst, Schrecken; wird in literarischen Zusammensetzungen verwendet, die eine plötzliche oder intensive Angst beschreiben
- 耸sǒngklingt ähnlichaufragen, sich erheben (von Bergen, Gebäuden usw.)
Beispiele
- 。Tā sǒng yǒng wǒ qù zuò nà jiàn shì.Er hat mich angestiftet, das zu tun.
- 。Bú yào tīng tā de sǒng yǒng.Hör nicht auf seine Anstiftung.
- ，。Zài péng you de sǒng yǒng xià, tā cān jiā le bǐ sài.Auf Anstiftung seines Freundes nahm er am Wettbewerb teil.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 慫; 怂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
從
從cóng慫sǒng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 慫 verbindet 心 (Herz) mit 從 für den Klang; die vereinfachte Form 怂 ist eine spätere Kurzschrift.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.