总得 (zǒng děi) — müssen, sollen, unbedingt müssen (zeigt Unvermeidbarkeit oder Notwendigkeit nach Abwägung aller Überlegungen an)
Definition
总得 (zǒng děi) bedeutet „müssen / letztendlich müssen“ – es signalisiert eine endgültige Schlussfolgerung nach Abwägung der Situation, schwächer als 必须 und sanfter als das einfache Modalverb 得.
Adverb
müssensollenunbedingt müssen (zeigt Unvermeidbarkeit oder Notwendigkeit nach Abwägung aller Überlegungen an)
Beispiele
- 总得，。Zhè jiàn shì nǐ zǒng děi qù zuò, bié tuī le.Du musst das machen – schieb es nicht auf.
- ，总得。Jì rán dā ying le, zǒng děi zuò dào.Da du es versprochen hast, musst du es auch durchziehen.
- ，总得。Bù guǎn duō nán, wǒ men zǒng děi jiān chí xià qù.Egal wie schwer es ist, wir müssen durchhalten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.