恒 (héng) — (gebunden) konstant, dauerhaft, beständig
Definition
恒 (héng) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'konstant, dauerhaft' – fast immer als Teil einer Zusammensetzung (永恒, 恒温, 恒心), selten allein. Stärker und literarischer als 永 in 永远.
gebundene Form
(gebunden) konstantdauerhaftbeständig
Leicht verwechselbar
- 垣yuánsieht ähnlich aus(gebundene Form) Mauer (in literarischen oder formellen Zusammensetzungen)
- 横héngklingt ähnlichhorizontal, quer, querliegend (Adjektiv/Adverb)
- 横héngklingt ähnlichhorizontal
- 桁héngklingt ähnlichKang (hölzernes Bestrafungsgerät im alten China)
- 衡héngklingt ähnlichwiegen, messen, beurteilen
Beispiele
- 。Tā xué xí hěn yǒu héng xīn.Er hat große Ausdauer in seinem Studium.
- 。Zhè ge fáng jiān shì héng wēn de.Dieser Raum ist temperaturgeregelt.
- 。Ài qíng shì yǒng héng de zhǔ tí.Liebe ist ein ewiges Thema.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 恆; 恒 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
- 心心xīnHerz
- 亙亙gènhalber Mond
Die traditionelle Form 恆 paart 心, also ein Herz, mit 亙, einem halben Mond, das den Laut vorgibt; 恒 ist eine spätere vereinfachte Form.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.