恶心 (ě xin) — (Adjektiv) übel, ekelerregend, widerlich; (Verb) anwidern, anekeln, jdn. (bewusst) in Verlegenheit bringen
Definition
恶心 (ěxin) ist das alltägliche, körperliche Wort für Ekel – sowohl das Gefühl der Übelkeit als auch etwas, das einen anwidert. 反感 ist eine formellere, psychologische 'Abneigung/Abwehr'; 过不去 zielt auf das bewusste In-Verlegenheit-Bringen von jemandem.
(Adjektiv) übelekelerregendwiderlich(Verb) anwidernanekelnjdn. (bewusst) in Verlegenheit bringen
Examples
- 恶心。Wǒ zuò chuán de shí hou jué de fēi cháng ě xin.Mir war sehr übel, als ich auf dem Boot war.
- 恶心。Zhè zhǒng xíng wéi zhēn ràng rén ě xin.Diese Art von Verhalten ist wirklich widerlich.
- 恶心。Nǐ jiù bié zài zhè lǐ ě xin rén le.Hör auf, hier die Leute anzuekeln.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.