悬崖峭壁 (xuán yá qiào bì) — steile Klippen und Abgründe; (übertragen) gefährliche oder lebensbedrohliche Situation

Definition

Examples

• 这座山到处都是悬崖峭壁，非常危险。
  Zhè zuò shān dào chù dōu shì xuán yá qiào bì, fēi cháng wēi xiǎn.
  Dieser Berg ist voller steiler Klippen – sehr gefährlich.
• 面对悬崖峭壁，他没有退缩，勇敢地爬了上去。
  Miàn duì xuán yá qiào bì, tā méi yǒu tuì suō, yǒng gǎn dì pá le shàng qù.
  Angesichts der steilen Klippen wich er nicht zurück und kletterte mutig hinauf.
• 那个项目现在处在悬崖峭壁之上，一不小心就会失败。
  Nà ge xiàng mù xiàn zài chǔ zài xuán yá qiào bì zhī shàng, yí bù xiǎo xīn jiù huì shī bài.
  Dieses Projekt steht jetzt am Rande eines Abgrunds – ein Fehltritt und es wird scheitern.