悲壮 (bēi zhuàng) — feierlich und ergreifend; tragisch und dennoch heldenhaft

Definition

Eine Mischung aus 悲 (traurig, tragisch) und 壮 (heldenhaft, ergreifend) – verwendet für Opfer, Schlachten oder Geschichten, die einen genau deshalb bewegen, weil sie sowohl traurig als auch edel sind.

adjective
feierlich und ergreifendtragisch und dennoch heldenhaft

Examples

  • 悲壮
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè bēi zhuàng de gù shi.
    Dieser Film erzählt eine feierliche und ergreifende Geschichte.
  • 悲壮
    Liè shì men de xī shēng shí fēn bēi zhuàng.
    Das Opfer der Märtyrer war tragisch und heldenhaft.
  • 悲壮
    Nà chǎng zhàn yì de chǎng miàn fēi cháng bēi zhuàng.
    Die Szene dieser Schlacht war äußerst feierlich und ergreifend.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.