惰 (duò) — faul, träge

Definition

Adjektiv
faulträge
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā yīn wèi lǎn duò ér shī bài.
    Er scheiterte aufgrund von Faulheit.
  • 。
    Tā zhè ge rén fēi cháng lǎn duò.
    Dieser Mensch von ihm ist sehr faul.
  • 。
    Tā xué xí hěn lǎn duò.
    Er ist sehr faul beim Lernen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz; Geist
Lautteil声符shēngfú
隋
隋suí惰duò
Heute gleicher Laut

Bei 惰 steht 忄 für den Herz-/Geist-Teil, kombiniert mit 隋, das den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.