惹恼 (rě nǎo) — jemanden provozieren oder beleidigen (um ihn zu verärgern)
Definition
惹恼 bedeutet, jemanden zu provozieren oder zu beleidigen, sodass er wütend wird. Stärker als 生气 (nur 'wütend sein') – es impliziert, dass du die Wut verursacht hast, nicht dass jemand sie nur fühlt.
Verb
jemanden provozieren oder beleidigen (um ihn zu verärgern)
Beispiele
- ，惹恼。Tā shuō huà tài zhí jiē, bǎ dà jiā dōu rě nǎo le.Er sprach zu direkt und hat alle provoziert.
- 惹恼。Nǐ zhè yàng zuò huì rě nǎo tā de.Das zu tun wird ihn beleidigen.
- ，。Bié rě tā nǎo, tā pí qi bù hǎo.Provozier ihn nicht; er hat ein schlechtes Temperament.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung
Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.
惹 bedeutet provozieren, und 恼 beschreibt die daraus resultierende Wut.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.