成虫 (chéng chóng) — erwachsenes Insekt, Imago (in der Zoologie)

Definition

Ein biologischer/zoologischer Begriff für das geschlechtsreife Erwachsenenstadium eines Insekts, im Gegensatz zu 幼虫 (Larve).

Substantiv

erwachsenes InsektImago (in der Zoologie)

Zählwort · 只

成虫。
Zhè zhǒng kūn chóng de chéng chóng shòu mìng hěn duǎn.
Das Erwachsenenstadium dieser Insektenart hat eine sehr kurze Lebensdauer.
成虫。
Yòu chóng hé chéng chóng zài wài xíng shàng yǒu hěn dà qū bié.
Larven und erwachsene Insekten unterscheiden sich im Aussehen stark.
成虫。
Xǔ duō hú dié de chéng chóng yǐ huā mì wèi shí.
Die erwachsene Form vieler Schmetterlinge ernährt sich von Nektar.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

成chéngvollständig entwickelt

„成“ vollständig entwickelt und „虫“ Insekt – zusammen bedeutet das ein ausgewachsenes Insekt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

成 platziert 戊, eine Waffe, neben 丁, das den Laut angibt. Der Waffen-Teil steht für Schutz, wie im alten Sinne von Stadtmauern.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蟲; 虫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 蟲 ist die, die im Referenztext behandelt wird; 虫 ist ebenfalls ein eigenständiges traditionelles Zeichen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.