战书 (zhàn shū) — schriftliche Kriegserklärung; Herausforderungsschreiben
Definition
战书 ist ein formelles schriftliches Dokument, entweder eine Kriegserklärung zwischen Nationen oder ein Herausforderungsschreiben für ein Duell/einen Wettkampf. Es bezieht sich auf den physischen Brief selbst, nicht auf den Akt der Kriegserklärung.
noun
schriftliche KriegserklärungHerausforderungsschreiben
Measure word · 封
Examples
- ，战书。Gǔ dài liǎng guó jiāo zhàn qián, cháng huì xiān xià zhàn shū.In der Antike schickten zwei Länder vor einem Krieg oft zuerst eine schriftliche Kriegserklärung.
- 战书，。Dí fāng sòng lái zhàn shū, yāo qiú wǒ men sān tiān nèi tóu xiáng.Der Feind schickte eine Kriegserklärung und forderte uns auf, uns innerhalb von drei Tagen zu ergeben.
- 战书，。Liǎng zhī qiú duì zài sài qián hù xiāng xià le zhàn shū, qì fen fēi cháng jǐn zhāng.Die beiden Mannschaften tauschten vor dem Spiel Herausforderungsschreiben aus, und die Atmosphäre war sehr angespannt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.