战士 (zhàn shì) — Soldat; Krieger; Kämpfer

Definition

战士 betont den Kampfgeist oder Mut des einzelnen Soldaten, oft ehrenhaft verwendet. 士兵 ist der neutrale Begriff für einen einfachen Soldaten; 兵 bezieht sich auf Soldaten kollektiv oder als militärische Streitmacht.

Substantiv
SoldatKriegerKämpfer
Zählwort · 个

Beispiele

  • 战士。
    Měi gè zhàn shì dōu jīng guò le yán gé de xùn liàn.
    Jeder Soldat hat ein strenges Training durchlaufen.
  • 战士。
    Zhè ge zhàn shì zài zhàn dòu zhōng shòu shāng le.
    Dieser Soldat wurde im Kampf verwundet.
  • 战士。
    zhàn shì De jīng shén zhí dé wǒ men xué xí.
    Der Geist des Kriegers ist es wert, daraus zu lernen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

战zhànkämpfen
士shìPerson

Die Person 士 wird mit 战 verknüpft – das ergibt einen Kämpfer oder Soldaten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戈戈gē
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

战 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Militär & VerteidigungBerufe & Jobs3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.