战斗力 (zhàn dòu lì) — Kampfkraft; Kampffähigkeit; militärische Stärke

Definition

Substantiv

KampfkraftKampffähigkeitmilitärische Stärke

战斗力。
Zhè zhī jūn duì de zhàn dòu lì hěn qiáng.
Die Kampfkraft dieser Armee ist sehr stark.
战斗力。
Tí shēng shì bīng de zhàn dòu lì shì xùn liàn de zhòng diǎn.
Die Steigerung der Kampfkraft der Soldaten steht im Mittelpunkt der Ausbildung.
战斗力。
Xiàn dài zhàn zhēng xū yào gāo jì shù zhuāng bèi lái zēng qiáng zhàn dòu lì.
Moderne Kriegsführung erfordert Hightech-Ausrüstung, um die Kampfkraft zu steigern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

战斗Kampf

战zhànkämpfen斗dòukämpfen

联合Nebenordnung

力lìFähigkeit

„战斗“ (Kampf) und „力“ (Fähigkeit) ergeben zusammen die Kampffähigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

占戈战

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

占

Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 斗 zeigte ursprünglich einen schöpfkellenförmigen Löffel oder Becher zum Messen von Getreide, der in einer Hand gehalten wird.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.