戛 (jiá) — (gebundene Form) sanft klopfen, tippen

Definition

Ein gebundenes literarisches Schriftzeichen, das selten allein steht. Es kommt hauptsächlich in 戛然 (jiárán) vor, was 'abrupt aufhören' bedeutet, ein schriftsprachliches Wort für ein plötzliches Stoppen von Geräusch oder Rede.

gebundene Form
sanft klopfentippen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 戛，。
    Tā yòng shǒu zhǐ jiá jī zhuō miàn, fā chū qīng wēi de xiǎng shēng.
    Er tippte mit den Fingern auf den Tisch und erzeugte ein leises Geräusch.
  • 戛，。
    Tā de huà jiá rán tíng zhǐ, sì hū xiǎng qǐ le shén me.
    Er hörte abrupt auf zu sprechen, als hätte er sich an etwas erinnert.
  • ，。
    Gù shi jiǎng dào zhè lǐ jiá rán ér zhǐ, liú xià xuán niàn.
    Die Geschichte endete hier abrupt und hinterließ einen Cliffhanger.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 𦣻𦣻𦣻Kopf
  • 戈戈gēHellebarde

戛 besteht aus 𦣻 (Kopf) und 戈 (Hellebarde).

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.