手下 (shǒu xià) — (Positionswort) unter dem Kommando oder der Führung von jemandem; (Substantiv) Untergebene, Leute, die unter jemandes Autorität arbeiten; (idiomatisch) aktuell verfügbare finanzielle Mittel
Definition
手下 bedeutet wörtlich 'unter der Hand' und hat zwei Hauptverwendungen: die Leute, die unter dir arbeiten (Untergebene), und – von der Seite des Sprechers aus – das Geld oder die Ressourcen, die aktuell zur Verfügung stehen, um es auszugeben.
Substantiv
(Positionswort) unter dem Kommando oder der Führung von jemandemUntergebene, Leute, die unter jemandes Autorität arbeiten(idiomatisch) aktuell verfügbare finanzielle Mittel
Zählwort · 个
Beispiele
- 手下。Hěn duō rén zài tā shǒu xià gōng zuò le hǎo jǐ nián.Viele Leute haben mehrere Jahre unter ihm gearbeitet.
- 手下。Tā de shǒu xià gè gè dōu hěn néng gàn.Jeder seiner Untergebenen ist sehr tüchtig.
- 手下。Wǒ shǒu xià de qián bú gòu mǎi zhè yàng guì zhòng de dōng xī.Ich habe nicht genug Geld zur Hand, um etwas so Teures zu kaufen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.