手柄 (shǒu bǐng) — (Substantiv) Griff; Haltegriff (an einem Werkzeug, Gerät, Behälter usw.); (übertragenes Substantiv) Vorwand; Ausrede; Hebel (etwas, das als Grund für Kritik oder Handlung dient)
Definition
Wörtlich 'Handgriff' – physischer Griff oder Controller (z. B. an Werkzeug oder Gamepad). Übertragen: ein Vorwand oder Hebel, um jemanden anzugreifen oder zu kritisieren.
noun
(Substantiv) GriffHaltegriff (an einem Werkzeug, Gerät, Behälter usw.)(übertragenes Substantiv) VorwandAusredeHebel (etwas, das als Grund für Kritik oder Handlung dient)
Measure word · 个
Examples
- 手柄，。Wǒ xǐ huan zhè ge yóu xì shǒu bǐng, wò qǐ lái hěn shū fu.Ich mag diesen Gamecontroller; er liegt gut in der Hand.
- ，手柄。Nǐ zuì hǎo xiǎo xīn yì diǎn, bié gěi tā liú xià shǒu bǐng.Pass lieber auf; gib ihm keinen Angriffspunkt.
- 手柄。Tā bǎ zhè jiàn shì dàng zuò shǒu bǐng lái gōng jī duì shǒu.Er nutzte diese Angelegenheit als Vorwand, um seinen Gegner anzugreifen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.