手臂 (shǒu bì) — Arm (Körperteil); Helfer, fähiger Assistent (übertragen)
Definition
Wörtlich 'Hand-Arm', bezieht sich auf den gesamten Arm von der Schulter bis zur Hand – formeller oder schriftlicher als 胳膊, das alltägliche Wort. Als 'Helfer' ist es eine übertragene Verwendung, kein Jobtitel wie 助手.
noun
Arm (Körperteil)Helferfähiger Assistent (übertragen)
Measure word · 条
Examples
- 手臂，。Tā de shǒu bì shòu shāng le, bù néng xiě zì.Sein Arm ist verletzt und er kann nicht schreiben.
- 。Zhè ge xiàng mù chéng gōng wán quán kào tā de zuǒ bǎng yòu shǒu bì.Der Erfolg dieses Projekts hängt vollständig von seinen rechten Händen ab.
- 手臂。Tā yòng shǒu bì cā diào liǎn shàng de hàn.Sie benutzte ihren Arm, um den Schweiß von ihrem Gesicht zu wischen.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.