才 (cái) — Talent, Fähigkeit; Art von Person (als Suffix, z.B. 天才 Genie, 奇才 Wunderkind)
Definition
才 ist das gebundene Substantiv für 'Talent/Fähigkeit' – es benötigt normalerweise ein Modifikator (天才, 奇才) oder erscheint nach 有. Das andere 才 (cái Adverb) ist nicht verwandt.
Substantiv
TalentFähigkeitArt von Person (als Suffix, z.B. 天才 Genie, 奇才 Wunderkind)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 才。Tā zài yīn yuè fāng miàn hěn yǒu cái.Er hat großes musikalisches Talent.
- 才。Tā shì yí gè hěn yǒu cái de huà jiā.Sie ist eine sehr talentierte Malerin.
- 才。Dà jiā dōu rèn wéi tā hěn yǒu cái.Alle denken, dass er große Fähigkeiten hat.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
才 stellte ursprünglich einen scharfen Pflock dar, nicht einen aus dem Boden sprießenden Spross.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.