才学 (cái xué) — Gelehrsamkeit, Wissenschaft

Definition

Ein formelles, literarisches Wort für „Gelehrsamkeit / Bildung“ – das umfassende Wissen und die Kenntnisse einer Person. Weniger gebräuchlich als 学问 im Alltag, und der Ton ist würdevoller.

Substantiv
GelehrsamkeitWissenschaft

Beispiele

  • 才学。
    Tā de cái xué lìng rén pèi fú.
    Seine Gelehrsamkeit ist bewundernswert.
  • 才学。
    Zhè wèi jiào shòu cái xué yuān bó.
    Dieser Professor hat tiefgreifende Gelehrsamkeit.
  • 才学。
    Tā cóng xiǎo jiù zhǎn xiàn chū fēi fán de cái xué.
    Er zeigte seit seiner Kindheit außergewöhnliche Gelehrsamkeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

才cáiTalent
学xuéLernen

才 bedeutet Talent und 学 bedeutet Lernen – nebeneinander beschreiben sie geistige Begabung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

才 stellte ursprünglich einen scharfen Pflock dar, nicht einen aus dem Boden sprießenden Spross.

才 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.