才能 (cái néng) — Talent, Fähigkeit, Vermögen
Definition
才能 (cáinéng) bedeutet das Talent oder die Fähigkeit, die eine Person bereits hat und nutzt. Im Gegensatz zu 能力 (allgemeine Fähigkeit) und 天分 (angeborene, natürliche Gabe) – 才能 betont entwickelte Fähigkeit, 天分 betont, womit man geboren wurde.
noun
TalentFähigkeitVermögen
Examples
- 才能。Tā shì yí wèi hěn yǒu cái néng de yì shù jiā.Er ist ein sehr talentierter Künstler.
- 才能。Gōng sī xū yào fā huī měi gè rén de cái néng.Das Unternehmen muss die Fähigkeiten jedes Einzelnen zur Geltung bringen.
- 才能。Tā de cái néng zài gōng zuò zhōng dé dào le chōng fèn zhǎn shì.Ihr Talent wurde bei der Arbeit voll und ganz unter Beweis gestellt.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.