扑鼻 (pū bí) — (von einem starken Geruch) die Nase angreifen, in die Nase stechen; stechend sein
Definition
扑鼻 beschreibt einen starken Geruch, der direkt in die Nase steigt — normalerweise angenehm, wie in 花香扑鼻. Es fungiert als Adverbial: Der Geruch ist das Subjekt, 扑鼻 beschreibt, WIE er einen erreicht.
verb
(von einem starken Geruch) die Nase angreifenin die Nase stechenstechend sein
Examples
- ，扑鼻。Yí jìn mén, yì gǔ huā xiāng pū bí ér lái.Sobald ich zur Tür hereinkam, schlug mir eine Welle Blumenduft entgegen.
- 。Zhè gǔ xuè xīng wèi pū dé mǎn bí dōu shì.Dieser Blutgeruch füllt die Nase vollständig.
- ，扑鼻。Tā zǒu jìn chú fáng, yì gǔ yóu yān wèi pū bí ér lái.Er ging in die Küche, und ein fettiger Kochgeruch stieg ihm in die Nase.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.