打动 (dǎ dòng) — jemanden emotional berühren; rühren
Definition
打动 zielt darauf ab, jemanden emotional zu gewinnen – eine Rede, ein Geschenk oder eine Handlung, die den Zuhörer berührt. Stärker als 感动 (beschreibt das Gefühl, das es hervorruft) und äußerlicher als 触动 (das eher 'aufwühlen' bedeutet und neutral oder negativ sein kann).
Verb
jemanden emotional berührenrühren
Beispiele
- 打动。Tā de huà dǎ dòng le suǒ yǒu rén.Seine Worte haben alle berührt.
- 打动。Zhè ge lǐ wù dǎ dòng le tā de xīn.Dieses Geschenk hat ihr Herz berührt.
- 打动。Tā de xíng wéi fēi cháng dǎ dòng wǒ.Sein Verhalten hat mich sehr berührt.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.