打字机 (dǎ zì jī) — Schreibmaschine

Definition

Substantiv
Schreibmaschine
Zählwort · 台

Beispiele

  • 打字机，。
    Zhè tái dǎ zì jī shì wǔ shí nián qián mǎi de, hái néng yòng.
    Diese Schreibmaschine wurde vor fünfzig Jahren gekauft und funktioniert immer noch.
  • 打字机。
    Tā shōu cáng le hěn duō lǎo dǎ zì jī.
    Er sammelt viele alte Schreibmaschinen.
  • 打字机。
    Yòng dǎ zì jī dǎ chū lái de wén zhāng yǒu yì zhǒng tè bié de zhì gǎn.
    Mit einer Schreibmaschine geschriebene Artikel haben eine besondere Struktur.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

打字tippen
打dǎdrücken字zìZeichen
动宾Verb + Objekt
机jīMaschine

„打“ und „字“ beschreiben die Aktion des Tippens, und „机“ bezeichnet die Maschine, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

打 nutzt 扌, also eine Hand, um eine mit der Hand ausgeführte Aktion zu signalisieren, und 丁 zur Angabe des Lauts.

打 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Heute gleicher Laut

字 kombiniert 宀 (Dach) mit 子 (Kind); 子 gibt den Laut an, während 宀 zur Bedeutung gehört.

字 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.