TongTong通通
Sign in

打气 (dǎ qì) — (wörtlich) aufpumpen, aufblasen (einen Reifen, Ballon usw.); (übertragen) ermutigen, die Moral stärken, anfeuern

Definition

Wörtlich 'Luft hineinpumpen' (in einen Reifen, Ball usw.). Im übertragenen Sinne bedeutet es, jemanden anzufeuern oder sein Selbstvertrauen zu stärken – als ob man ihm 'Luft' gibt, um weiterzumachen.

verb
(wörtlich) aufpumpenaufblasen (einen Reifen, Ballon usw.)(übertragen) ermutigendie Moral stärkenanfeuern

Examples

  • 打气。
    Zhè ge dǎ qì tǒng kě yǐ yòng lái gěi lán qiú dǎ qì.
    Diese Pumpe kann verwendet werden, um Basketballbälle aufzupumpen.
  • ，，打气。
    Kǎo shì qián, lǎo shī zǒng shì gǔ lì wǒ men, gěi wǒ men dǎ qì.
    Vor Prüfungen ermutigt uns der Lehrer immer und stärkt unsere Moral.
  • ，。
    Tā gěi chē tāi dǎ zú le qì, rán hòu chū fā le.
    Er pumpte die Reifen vollständig auf und brach dann auf.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.