打滚 (dǎ gǔn) — sich (am Boden) wälzen, purzeln

Definition

Ein lebendiges Verb, das bedeutet, sich auf dem Boden zu wälzen oder zu überschlagen — oft zum Spaß, beim Spielen oder aus Verzweiflung (z. B. ein Kind, das einen Wutanfall bekommt). Die 把-Konstruktion macht es zu einem trennbaren Verb, das 'einen Wutanfall bekommen' bedeutet (撒泼打滚).

verb

sich (am Boden) wälzenpurzeln

Examples

打滚。
Xiǎo gǒu zài dì shàng gāo xìng dì dǎ gǔn.
Der kleine Hund wälzt sich fröhlich auf dem Boden.
。
Tā zài cǎo dì shàng dǎ le yí gè gǔn.
Er hat sich einmal auf dem Gras gewälzt.
。
Hái zi zài dì shàng dǎ le jǐ xià gǔn jiù bù kū le.
Das Kind hat sich ein paar Mal auf dem Boden gewälzt und dann aufgehört zu weinen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.