打群架 (dǎ qún jià) — in einer Gruppe kämpfen; an einer Bandenschlägerei teilnehmen
Definition
打群架 (dǎ qúnjià) ist ein 离合词 (trennbares Verb): 打 und 群架 können für Aspekt-/Zählwörter getrennt werden, wie in 打了一次群架 oder 打群架的人. Es bezeichnet speziell eine Gruppen-Schlägerei — nicht einen Einzelkampf 打斗.
Verb
in einer Gruppe kämpfenan einer Bandenschlägerei teilnehmen
Beispiele
- 。Tā men zuó tiān dǎ le yí cì qún jià.Sie hatten gestern eine Gang-Schlägerei.
- 打群架。Zhè xiē nián qīng rén jīng cháng dǎ qún jià.Diese jungen Leute liefern sich oft Bandenschlägereien.
- 打群架。Tā yīn wèi dǎ qún jià bèi jǐng chá zhuā zǒu le.Er wurde von der Polizei verhaftet, weil er an einer Bandenschlägerei beteiligt war.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.