打造 (dǎ zào) — erschaffen, aufbauen, entwickeln (Marken, Teams, Systeme usw.); schmieden (Metall)
Definition
打造 bedeutet, etwas absichtlich aufzubauen oder zu entwickeln, wie eine Marke, ein Team oder ein System – eine geplante Schöpfungsarbeit, nicht tatsächliche Metallarbeit. 铸造 ist der wörtliche Begriff für Gießen von Metall; 打造 ist übertragen.
verb
erschaffenaufbauenentwickeln (Marken, Teams, Systeme usw.)schmieden (Metall)
Beispiele
- 打造。Zhè jiā gōng sī zhèng zài dǎ zào yí gè guó jì pǐn pái.Dieses Unternehmen baut eine internationale Marke auf.
- 打造。Tā men yòng le wǔ nián shí jiān dǎ zào chū yì zhī yōu xiù de tuán duì.Sie haben fünf Jahre gebraucht, um ein hervorragendes Team aufzubauen.
- 打造。Zhè bǎ jiàn shì yòng tiě dǎ zào chū lái de.Dieses Schwert wurde aus Eisen geschmiedet.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.