扩大化 (kuò dà huà) — den Umfang übermäßig ausweiten (eines Problems, einer Anschuldigung oder eines Konflikts); übertreiben, aufbauschen (eines Problems oder einer Situation)
Definition
Bezeichnet die übermäßige Ausweitung des Umfangs von etwas (Problem, Anschuldigung, Konflikt), meist negativ bewertet. Impliziert Übertreibung, anders als das neutrale 扩大.
verb
den Umfang übermäßig ausweiten (eines Problems, einer Anschuldigung oder eines Konflikts)übertreibenaufbauschen (eines Problems oder einer Situation)
Examples
- 扩大化，。Zhè cì diào chá bù néng kuò dà huà, yào jí zhōng zài jù tǐ wèn tí shàng.Diese Untersuchung darf ihren Umfang nicht ausweiten; sie sollte sich auf konkrete Fragen konzentrieren.
- 扩大化。Tā men pī píng lǐng dǎo bǎ xiǎo shì kuò dà huà le.Sie kritisierten den Leiter dafür, dass er eine kleine Angelegenheit aufgebauscht hat.
- ，扩大化。Lì shǐ jiào xùn gào sù wǒ men, jiē jí dòu zhēng bù néng kuò dà huà.Historische Lehren sagen uns, dass der Klassenkampf nicht ausgeweitet werden darf.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.