扫帚星 (sǎo) — (Astronomie) Komet; (abwertend, übertragen) eine Person (besonders eine Frau), die Unglück bringt; Unglücksbringer
Definition
Wörtlich 'Besenstern' — ein Komet (so benannt nach seinem langen Schweif) und im übertragenen Sinne ein Unglücksbringer oder eine Person, die für Pech verantwortlich gemacht wird. Die wörtliche Bedeutung ist der Standardbegriff in astronomischen Schriften.
noun
(Astronomie) Komet(abwertend, übertragen) eine Person (besonders eine Frau)die Unglück bringtUnglücksbringer
Measure word · 颗
Examples
- 扫帚星。Kē xué jiā zuì jìn fā xiàn le yì kē xīn de sǎo.Wissenschaftler haben kürzlich einen neuen Kometen entdeckt.
- ，，扫帚星。Zì cóng tā lái le yǐ hòu, wǒ men duì jiù méi yíng guò, dà jiā dōu jiào tā sǎo.Seit er gekommen ist, hat unser Team kein einziges Spiel gewonnen – alle nennen ihn einen Unglücksbringer.
- 扫帚星。Gǔ dài rén rèn wéi sǎo chū xiàn shì zāi nàn de yù zhào.Die alten Menschen glaubten, dass das Erscheinen eines Kometen ein Unglückszeichen war.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.