扭力 (niǔ lì) — (Physik) Drehmoment; Torsionskraft

Definition

Substantiv

(Physik) DrehmomentTorsionskraft

扭力。
Zhè ge luó sī xū yào hěn dà de niǔ lì cái néng níng jǐn.
Diese Schraube benötigt viel Drehmoment, um festgezogen zu werden.
扭力，。
Fā dòng jī de niǔ lì yuè dà, jiā sù yuè kuài.
Je größer das Drehmoment des Motors, desto schneller die Beschleunigung.
扭力。
Qǐng yòng niǔ lì bān shǒu cè liáng yí xià.
Bitte messe es mit einem Drehmomentschlüssel.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

扭niǔverdrehen

扭 bedeutet verdrehen und 力 bedeutet Kraft – damit ist die Drehkraft gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丑

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

扭 enthält 手 (Hand) neben 丑. Der Teil 手 deutet darauf hin, dass die Bedeutung eine Handbewegung betrifft, und 丑 liefert den Laut.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.