扭头 (niǔ tóu) — den Kopf drehen
Definition
扭头 bedeutet, den Kopf scharf oder absichtlich zu drehen, oft um zurückzublicken oder wegzusehen (z. B. aus Ärger). Anders als 回头 betont es eine schnelle, bewusste Kopfbewegung, nicht das allmähliche Zurückschauen.
Verb
den Kopf drehen
Beispiele
- 扭头。Tā niǔ tóu kàn le yì yǎn chuāng wài.Er drehte den Kopf, um aus dem Fenster zu schauen.
- ，。Tā shēng qì dì niǔ guò tóu qù, yí jù huà yě bù shuō.Sie drehte wütend den Kopf weg und sagte kein Wort.
- 扭头，？Nǐ niǔ tóu, wǒ néng kàn jiàn nǐ de liǎn ma?Dreh deinen Kopf – kann ich dein Gesicht sehen?
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.