扭转 (niǔ zhuǎn) — umkehren, wenden (eine unerwünschte Situation, einen Trend usw.); (physisch) verdrehen, verwinden
Definition
Bedeutet normalerweise, einen unerwünschten Trend oder eine Situation umzukehren (局势, 趋势). Die physische Bedeutung ‚verdrehen/verrenken‘ ist seltener; dafür passt 扭曲 für Verzerrung und 扭 für einfaches Drehen/Winden.
verb
umkehrenwenden (eine unerwünschte Situation, einen Trend usw.)(physisch) verdrehenverwinden
Examples
- 扭转。Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì niǔ zhuǎn jīng jì xià huá de qū shì.Die Regierung arbeitet hart daran, den wirtschaftlichen Abwärtstrend umzukehren.
- 扭转，。Tā yòng lì niǔ zhuǎn mén bǎ shǒu, mén zhōng yú kāi le.Er drehte kräftig am Türknauf, und die Tür ging endlich auf.
- 扭转。Zhǐ yǒu gǎi biàn cè lüè cái néng niǔ zhuǎn bú lì de jú miàn.Nur durch eine Strategieänderung können wir die ungünstige Situation umkehren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.