扳平 (bān píng) — den Spielstand ausgleichen, das Ergebnis ausgleichen

Definition

Beispiele

• 在比赛最后五分钟，客队扳平了比分。
  Zài bǐ sài zuì hòu wǔ fēn zhōng, kè duì bān píng le bǐ fēn.
  In den letzten fünf Minuten des Spiels glich die Gastmannschaft den Spielstand aus.
• 他踢进一球，帮助球队扳平。
  Tā tī jìn yì qiú, bāng zhù qiú duì bān píng.
  Er erzielte ein Tor und half der Mannschaft, den Spielstand auszugleichen.
• 虽然对手先得分，但我们很快扳平了。
  Suī rán duì shǒu xiān dé fēn, dàn wǒ men hěn kuài bān píng le.
  Obwohl der Gegner zuerst traf, glichen wir schnell aus.