批注 (pī zhù) — annotieren, kommentieren (einen Text)
Definition
Ein wissenschaftliches Verb für das Hinzufügen schriftlicher Kommentare oder Anmerkungen zu einem Text. Oft austauschbar mit 注释, aber 批注 tendiert mehr zu persönlichen Kommentaren und Bemerkungen eines Lesers oder Herausgebers, während 注释 sich auf erklärende Anmerkungen zu schwierigen Inhalten konzentriert.
verb
annotierenkommentieren (einen Text)
Examples
- 批注。Jiào shòu zài zhè piān gǔ wén shàng zuò le hěn duō pī zhù.Der Professor hat viele Anmerkungen zu diesem klassischen Text gemacht.
- ，批注。Qǐng zǐ xì yuè dú quán wén, bìng zài páng biān pī zhù nǐ de xiǎng fǎ.Bitte lies den gesamten Text sorgfältig und notiere deine Gedanken daneben.
- 批注。Zhè fèn wén jiàn xū yào xiān pī zhù cái néng tí jiāo.Dieses Dokument muss vor der Einreichung zuerst kommentiert werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.