承包 (chéng bāo) — (einen Auftrag) vertraglich übernehmen; übernehmen
Definition
承包 ist ein Begriff aus dem Geschäfts-/Vertragswesen: Arbeit im Rahmen eines Vertrags übernehmen (ein Projekt, eine Kantine, Land). Im Gegensatz zu 承担 (das die Übernahme von Verantwortung betont), impliziert 承包 eine bezahlte Vereinbarung mit konkreten Leistungen.
Verb
(einen Auftrag) vertraglich übernehmenübernehmen
Beispiele
- 承包。Zhè ge gōng chéng yóu wǒ men gōng sī chéng bāo.Dieses Projekt wird von unserer Firma übernommen.
- 承包。Tā chéng bāo le xué xiào de shí táng.Er hat die Schulkantine gepachtet.
- 承包。Zhè kuài dì yǐ jīng chéng bāo gěi bié rén le.Dieses Grundstück wurde bereits an jemand anderen verpachtet.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.