承认 (chéng rèn) — zugeben, eingestehen (einen Fehler, eine Tatsache, die Wahrheit); anerkennen (ein Land, eine Regierung oder eine künstlerische Leistung)
Definition
承认 bedeutet 'zugeben/eingestehen' einer Tatsache oder eines Fehlers, oder 'anerkennen' einer Regierung diplomatisch. Es impliziert, etwas Wahres einzuräumen – stärker als 接受 (ein Angebot annehmen); für 'anerkennen/genehmigen' einer Leistung ist 认可 gebräuchlicher.
verb
zugebeneingestehen (einen Fehler, eine Tatsache, die Wahrheit)anerkennen (ein Land, eine Regierung oder eine künstlerische Leistung)
Beispiele
- 承认。Tā chéng rèn le zì jǐ de cuò wù.Er hat seinen eigenen Fehler zugegeben.
- 承认。Xǔ duō guó jiā chéng rèn le zhè ge xīn zhèng fǔ.Viele Länder haben diese neue Regierung anerkannt.
- 承认。Tā chéng rèn tā bù xǐ huan zhè zhǒng shí wù.Sie hat eingeräumt, dass sie diese Art von Essen nicht mag.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.