抓拍 (zhuā pāi) — ein ungestelltes Foto machen (von); einen spontanen Moment mit einer Kamera festhalten
Definition
Ein fotografischer Begriff: eine ungestellte, ungeplante Aufnahme machen – einen spontanen Moment einfangen, statt einen zu inszenieren. Wird oft mit 到 kombiniert, um das erfolgreiche Einfangen des Moments zu betonen.
verb
ein ungestelltes Foto machen (von)einen spontanen Moment mit einer Kamera festhalten
Beispiele
- 抓拍。Tā xǐ huan zài jiē shàng zhuā pāi lù rén de biǎo qíng.Er macht gerne ungestellte Aufnahmen von den Gesichtern der Passanten auf der Straße.
- 抓拍。Shè yǐng shī yòng cháng jiāo jìng tóu zhuā pāi le nà ge shùn jiān.Der Fotograf hielt diesen Moment mit einem Teleobjektiv fest.
- 抓拍。Tā zhuā pāi dào le yì zhī xiǎo niǎo fēi guò hú miàn de huà miàn.Sie hat ein Bild von einem Vogel eingefangen, der über den See fliegt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.